培育世界一流科技期刊的编辑使命
2019-03-11 09:35:22 来源： 点击：上海体育学院期刊中心 鲍芳
各位领导、各位同仁：
上午好！今天非常荣幸代表上海体育学院期刊中心领导和同事，在此向大家汇报办刊工作和分享编辑经历。
我的发言题目有感于刚刚审议通过的《关于深化改革培育世界一流科技期刊的意见》。这无疑是科技期刊业的重大利好消息。虽然全文尚未公布，“以建设世界一流科技期刊为目标，做精做强一批基础和传统优势领域期刊”的指导思想已给广大科技期刊工作者打了一剂强心针，纷纷感叹“科技期刊的春天到来了”。下面我主要围绕“期刊的春天”和“编辑的春天”两个方面谈谈个人体会：
上午好！今天非常荣幸代表上海体育学院期刊中心领导和同事，在此向大家汇报办刊工作和分享编辑经历。
我的发言题目有感于刚刚审议通过的《关于深化改革培育世界一流科技期刊的意见》。这无疑是科技期刊业的重大利好消息。虽然全文尚未公布，“以建设世界一流科技期刊为目标，做精做强一批基础和传统优势领域期刊”的指导思想已给广大科技期刊工作者打了一剂强心针，纷纷感叹“科技期刊的春天到来了”。下面我主要围绕“期刊的春天”和“编辑的春天”两个方面谈谈个人体会：
一、科技期刊的春天
2017年发布的《中国科技期刊发展蓝皮书》数据显示，中国目前有5020种科技期刊，其中英文刊302种（有CN号）。应该说，在“国际影响力提升计划”和“登峰行动计划”等项目的资助下，英文科技期刊已早先一步迎来了发展的“春天”。我所在的期刊——《运动与健康科学（英文）》可谓应运而生。2012年5月，上海体育学院创办中国第一本也是唯一一本英文版体育学术期刊。《运动与健康科学（英文）》创刊6年来取得了一系列成绩：创刊一年半后即被SCI和SSCI两大国际数据库收录，成为中国大陆唯一同时被SCI和SSCI收录的学术期刊（具有CN号）；创刊5年后影响因子进入学科排名前25%（Q1区域），迈入国际一流体育学术期刊行列；曾荣获“中国百强科技期刊”“中国最美期刊”“中国最具国际影响力学术期刊”“中国高校杰出科技期刊”“华东地区优秀期刊”“上海最具国际影响力英文学术期刊”“上海市高校精品科技期刊奖”“中国科技期刊国际影响力提升计划B类项目资助”以及“上海高水平高校学术期刊支持计划A类项目资助”，并入选“砥砺奋进的五年”全国大型成就展。
英文学术期刊对学科建设的重要作用已被不断认可。以《运动与健康科学（英文）》为例，杂志创办6年来，通过引进国际专家资源、国际学术交流平台等途径，有力推动了主办单位上海体育学院的“高峰”“高原”学科建设以及入选国家首批“双一流”建设名单。目前全国学术机构，尤其是“双一流”高校或者准备冲击“双一流”的高校，对创办英文刊热情高涨，每年约有20本新刊问世。可以说，我国的英文科技期刊队伍正在快速壮大，讲述着不同版本的“春天故事”，许多已经开始收获“盛夏果实”。
谈及英文科技期刊，国际影响力和国际话语权是两个无法绕开的话题。下面以《运动与健康科学（英文）》为例，分享一下我们的办刊体会。首先是国际影响力方面：影响因子固然重要，但不能囿于此而错失其他更美的风景。我们遵守并接轨国际出版标准，如COPE 的出版伦理规范、ORCID 开放研究者标识以及CrossRef 所推行的一系列数字化标识等；展示良好的国际化融入性，为作者、读者、审稿人等提供便捷的学术服务，如开通Facebook、Twitter海外账户以及嵌入Publons等工具；积极申请加入国际数据库，如WOS、DOAJ、PubMed等；同时也积极成为国际出版行业协会会员，如ALPSP 等，参与行业的国际交流与讨论，共同应对这个行业的变革与创新。值得欣慰的是，《运动与健康科学（英文）》在影响因子快速增长的同时（2019年预测影响因子将更上一层楼），期刊国际关注度和美誉度也稳步上升，当前国际全文下载量已超过260万次，月下载量近8万次，且70%以上读者来自欧美科研发达地区。杂志在参展ACSM和ECSS等国际大型体育学术会议时，被誉为“成长最快的国际体育学术期刊”。
关于国际话语权，我们主要从两方面作出努力。一方面，努力打造国际化形象，提升国际吸引力。中国科技信息研究所的统计数据显示，《运动与健康科学（英文）》刊登的海外论文比高达85%，位居中国英文刊前三甲。而且目前自由来稿拒稿率高达95%，只有Top 5%的高质量文章能通过严格的“三审制”得以发表。这里跟大家分享一个小故事，在拿到项目资助以后，为进一步提升出版质量，我们聘请了一位外籍语言编辑，他具有丰富的国际期刊出版工作经验。当发给他第一篇校样时，他很快回信说“这篇文章语言很好，几乎不需要改动，仅有一处用词不恰当。”接下来几篇文章也是类似情况，他写了一封长信给编辑部，大致意思是文章较多出自母语国家，语言质量普遍较高，这让他很意外“难道你们是一个Internationally popular journal吗？”如果是这样，那么可以考虑节约这笔开支了。我们自豪地回复他“我们虽然是土生土长的中国期刊，但也的确是一本在国际上很受欢迎的杂志。”商量下来，决定只将少量的非母语国家稿件发给他编辑语言。他很坦承地说“我想帮你们省钱，不能浪费，长期合作。”另一方面，努力讲好“中国故事”。《运动与健康科学（英文）》以传播中国优秀体育科研原创成果为己任，既紧密结合当前国际学术热点，又集中展示了我国学者的高水平科研成果。例如2016年第3期刊登的“中国体力活动、老龄化与健康”是全世界首次以“特刊”形式报道中国老年人运动与健康主题；2017年第4期出版“中国儿童青少年体质健康特刊”，集中报道国家社科基金重大项目进展，这一开创性研究成果立即在国际体育学术界引发高度关注，有3篇文章已成为ESI数据库“高被引论文”和“热点论文”。
英文学术期刊对学科建设的重要作用已被不断认可。以《运动与健康科学（英文）》为例，杂志创办6年来，通过引进国际专家资源、国际学术交流平台等途径，有力推动了主办单位上海体育学院的“高峰”“高原”学科建设以及入选国家首批“双一流”建设名单。目前全国学术机构，尤其是“双一流”高校或者准备冲击“双一流”的高校，对创办英文刊热情高涨，每年约有20本新刊问世。可以说，我国的英文科技期刊队伍正在快速壮大，讲述着不同版本的“春天故事”，许多已经开始收获“盛夏果实”。
谈及英文科技期刊，国际影响力和国际话语权是两个无法绕开的话题。下面以《运动与健康科学（英文）》为例，分享一下我们的办刊体会。首先是国际影响力方面：影响因子固然重要，但不能囿于此而错失其他更美的风景。我们遵守并接轨国际出版标准，如COPE 的出版伦理规范、ORCID 开放研究者标识以及CrossRef 所推行的一系列数字化标识等；展示良好的国际化融入性，为作者、读者、审稿人等提供便捷的学术服务，如开通Facebook、Twitter海外账户以及嵌入Publons等工具；积极申请加入国际数据库，如WOS、DOAJ、PubMed等；同时也积极成为国际出版行业协会会员，如ALPSP 等，参与行业的国际交流与讨论，共同应对这个行业的变革与创新。值得欣慰的是，《运动与健康科学（英文）》在影响因子快速增长的同时（2019年预测影响因子将更上一层楼），期刊国际关注度和美誉度也稳步上升，当前国际全文下载量已超过260万次，月下载量近8万次，且70%以上读者来自欧美科研发达地区。杂志在参展ACSM和ECSS等国际大型体育学术会议时，被誉为“成长最快的国际体育学术期刊”。
关于国际话语权，我们主要从两方面作出努力。一方面，努力打造国际化形象，提升国际吸引力。中国科技信息研究所的统计数据显示，《运动与健康科学（英文）》刊登的海外论文比高达85%，位居中国英文刊前三甲。而且目前自由来稿拒稿率高达95%，只有Top 5%的高质量文章能通过严格的“三审制”得以发表。这里跟大家分享一个小故事，在拿到项目资助以后，为进一步提升出版质量，我们聘请了一位外籍语言编辑，他具有丰富的国际期刊出版工作经验。当发给他第一篇校样时，他很快回信说“这篇文章语言很好，几乎不需要改动，仅有一处用词不恰当。”接下来几篇文章也是类似情况，他写了一封长信给编辑部，大致意思是文章较多出自母语国家，语言质量普遍较高，这让他很意外“难道你们是一个Internationally popular journal吗？”如果是这样，那么可以考虑节约这笔开支了。我们自豪地回复他“我们虽然是土生土长的中国期刊，但也的确是一本在国际上很受欢迎的杂志。”商量下来，决定只将少量的非母语国家稿件发给他编辑语言。他很坦承地说“我想帮你们省钱，不能浪费，长期合作。”另一方面，努力讲好“中国故事”。《运动与健康科学（英文）》以传播中国优秀体育科研原创成果为己任，既紧密结合当前国际学术热点，又集中展示了我国学者的高水平科研成果。例如2016年第3期刊登的“中国体力活动、老龄化与健康”是全世界首次以“特刊”形式报道中国老年人运动与健康主题；2017年第4期出版“中国儿童青少年体质健康特刊”，集中报道国家社科基金重大项目进展，这一开创性研究成果立即在国际体育学术界引发高度关注，有3篇文章已成为ESI数据库“高被引论文”和“热点论文”。
二、科技期刊编辑的春天
根据中国科协发布的《蓝皮书》中数据推算，全国约有25000名科技期刊从业人员，其中绝大多数是编辑人员，因为科技期刊编辑就像个“杂家”，约稿、审稿、编校、排版、推广等所有环节的工作样样都要抓好做实。可能包括我在内的许多学术期刊编辑都有着相同的职业梦想，就是成为“专家型编辑”。但理想与现实总是有距离的，我们不得不先做好“杂家”的事，然后不断夯实“专家”之路。回首过往，也恰恰是围绕“杂家”与“专家”的思考和磨砺，练就了基本功，敦促我们与期刊共同成长。
《运动与健康科学（英文）》创刊之处便树立了“3年内力争进入世界著名文献检索系统”的近期发展目标，对于我们这支年轻的“80后”编辑团队真是莫大的挑战，既要走得稳还要走得快。我们认真研读SCI、SSCI收录期刊的标准要求和申请流程，提交申请材料后，争取到机会赴北京出席SCI收录期刊预评估答辩会。2013年4月，我有幸参与拜访汤森路透科技集团美国费城总部，与WOS相关评刊编辑“面对面”座谈。2014年1月15日上午九点，收到通知：《运动与健康科学（英文）》被SCI和SSCI同时收录，追溯时间从创刊号开始。编辑部雀跃，时间定格在这一历史时刻。
上海体育学院期刊中心十分重视编辑人才队伍建设。其中，《运动与健康科学（英文）》编辑部已着力打造出一支中青年结合、充满活力的国际化编辑队伍。定期派遣编辑参加全球学术与专业出版者协会（ALPSP）和国际出版伦理委员会（COPE）专业培训；自2016年起，组织编辑参展国际体育学术会议（如美国运动医学年会、欧洲体育科学大会等），扩大期刊国际宣传推广；鼓励编辑申请编辑学基金课题、撰写学术论文，本人与同事同行通力合作，目前已获得省部级课题立项2项，2018年作为通信作者发表了第一篇SSCI论文，另一篇论文发表在《中国出版》“封面文章”并获得中国高校科技期刊研究会“优秀论著金笔奖”。《运动与健康科学（英文）》在2013、2015、2017年“期刊编校质量检查”中，连续被评为“优秀期刊”；编辑部入选“2017年中国高校科技期刊优秀团队”。
我们在给别人做嫁衣的同时，自己其实已经穿上了红舞鞋。
珍惜新时代，担当新使命，培育世界一流科技期刊。
《运动与健康科学（英文）》创刊之处便树立了“3年内力争进入世界著名文献检索系统”的近期发展目标，对于我们这支年轻的“80后”编辑团队真是莫大的挑战，既要走得稳还要走得快。我们认真研读SCI、SSCI收录期刊的标准要求和申请流程，提交申请材料后，争取到机会赴北京出席SCI收录期刊预评估答辩会。2013年4月，我有幸参与拜访汤森路透科技集团美国费城总部，与WOS相关评刊编辑“面对面”座谈。2014年1月15日上午九点，收到通知：《运动与健康科学（英文）》被SCI和SSCI同时收录，追溯时间从创刊号开始。编辑部雀跃，时间定格在这一历史时刻。
上海体育学院期刊中心十分重视编辑人才队伍建设。其中，《运动与健康科学（英文）》编辑部已着力打造出一支中青年结合、充满活力的国际化编辑队伍。定期派遣编辑参加全球学术与专业出版者协会（ALPSP）和国际出版伦理委员会（COPE）专业培训；自2016年起，组织编辑参展国际体育学术会议（如美国运动医学年会、欧洲体育科学大会等），扩大期刊国际宣传推广；鼓励编辑申请编辑学基金课题、撰写学术论文，本人与同事同行通力合作，目前已获得省部级课题立项2项，2018年作为通信作者发表了第一篇SSCI论文，另一篇论文发表在《中国出版》“封面文章”并获得中国高校科技期刊研究会“优秀论著金笔奖”。《运动与健康科学（英文）》在2013、2015、2017年“期刊编校质量检查”中，连续被评为“优秀期刊”；编辑部入选“2017年中国高校科技期刊优秀团队”。
我们在给别人做嫁衣的同时，自己其实已经穿上了红舞鞋。
珍惜新时代，担当新使命，培育世界一流科技期刊。
相关热词搜索：
上一篇：学术期刊编校质量的专业化建设思考
下一篇：最后一页
